オーストラリア政府認定通訳者・翻訳家より

こんにちは。

当方、日本をはじめ、北米や欧州の様々な地域にて教育を受け、その後、日本や豪、そしてシンガポールにて
翻訳・通訳専任ポジションに11年間従事して参りました。

これまでにカバーして参りましたエリアは、下記になります。

翻訳;　法律・監査・コンピューターゲーム・ウェブサイト・カタログ・マーケティング・特許等
通訳;　医療・法律・コミュニティー・福祉・商談・アテンド等

また、途中、豪の大学にて、逐次通訳を学び、オーストラリア政府より認定通訳として認められました。

約2年前より、以前培った経験と知識を活用し、フリーランスの通訳者・翻訳家として、様々な企業様から
お仕事案件をお引き受けしております。

文書の簡易翻訳や医療機関や政府機関等へのアテンドも承りますので、
プロ意識と信頼性の高い通訳者・翻訳家をお探しの折には、是非ご連絡下さい。

どうぞよろしくお願い致します。