【急募/単発】5月13日(水) 午後・裁判所での簡単な通訳（直前キャンセルの可能性あり/補償あり）

シンガポールの少額裁判所（SCT）での調停において、日本語↔英語の通訳をしていただける方を急募しております。

専門的な法律用語は飛び交わないビジネス上の返金トラブルの調停ですので、プロの法廷通訳である必要はありません。日常会話や一般的なビジネス英語がスムーズに理解・発話できる方であれば大丈夫です。

■ 日時
2026年5月13日（水）午後 3:00 〜 5:00（約2〜3時間を想定）
※具体的な時間は個別にお伝えします。

■ 場所
State Courts（Havelock Square）
※現地集合・現地解散

■ 報酬
150 SGD（交通費込み）
※拘束時間が延びた場合は追加でお支払いします。
※PayNowまたは現金で当日（またはキャンセル確定時）にお支払いします。

■ 【重要】直前キャンセルの可能性について
現在、相手方の法人と示談交渉を並行して行っています。5月13日の調停当日までに相手が全額返金に応じ、示談が成立した場合は、この通訳依頼は「キャンセル」となります。
そのため、前日や当日朝にキャンセルになった場合でも、キャンセル料として「報酬の半額（75 SGD）」を確約・お支払いいたします。
この条件（直前キャンセルの可能性）をご了承いただける方のみご応募をお願いいたします。

■ 応募条件
・一般的なビジネス英語の通訳ができる方
・当日の服装（スマートカジュアル / 襟付きシャツや長ズボン、覆われた靴など）を守れる方
・（※重要）遅刻せず、確実に連絡が取れる方

■ 応募方法
簡単な自己紹介、シンガポールでの滞在歴・英語使用歴などを添えてメッセージをお願いします。

皆様からのご応募をお待ちしております。