ドリアンパーティーのお知らせ / Durian Party Invit

皆様

いつもお世話になってます。


7月13日（月）にドリアンパーティーしましょう！

ドリアンを試すことができます！

もしお時間のご都合がつきますれば、是非お出まし下さい。

お待ちいたしております!


日にち　：7月13日（月）
時間　 ：11時
場所　　：Sunshine Fresh Fruit Shop
住所　 ：Blk 504 West Coast Drive #01-226 Singapore 120504
　　　　　（Ayer Rajah Market & Food Centreの隣）
集合場所：※ クレメンティ教室集合：11時00分　
教室住所：431 Clementi Ave.3 #01-350 Singapore 120431
　　　　　※ 現地集合：11時10分　現地をご存知の方は、各自でお越し下さい。
費用　：　会費制
お子さん、お友達等お連れのある方は、参加の有無を併せて　chp431@hotmail.com までご返信下さい。

宜しくお願いします。

Aki (+65 9185 7291)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Dear all,

Thank you for your continued support of our centre.

Let’s have a Durian Party!

If you have wanted to try durian, you can try it at our party!

Date : 13th July, Monday

Time　　 　 : 11:00am

Location : Sunshine Fresh Fruit Shop

Address : Blk 504 West Coast Drive #01-26 (Next to Ayer Rajah Market & Food Centre)

Meeting Location: Clementi Classroom or Sunshine Fresh (if you know the place)

Meeting Time : 11:00am at the classroom / 11:10am at Sunshine Fres

Bring along your friends and family who want to try the famous Durian as well!

To those who are interested, kindly send an email to chp431@hotmail.com .


Thank you and see you there!

Aki (+65 9185 7291)
ＣＨＰ外国語教室
431 Clementi Ave.3 #01-350 (S) 120431