■エリア名： Tanjong Pagar  

【日時】８月２１日(土）９：００～１７：００　　
【場所】ＪＡＣオフィス（東西線タンジョンパガー駅より徒歩５分）
【費用】無料　　　　　　　　　　　　　　　　　
【対象】日本にてIT業界へ転職希望の方
【内容】「日本で仕事を探したい」「日本勤務の仕事を探したい」

そんな要望に担当の”西野”がお応えします！弊社のグローバルネットワークを是非お試しください！
　
１）現時点のマーケット状況　２）日本で転職するにあたっての準備 など

内容・場所・申込み方法などの詳細は、 弊社ウェブサイトをご覧下さい。
＊詳細は、リンク先ページの下部中央「セミナー・就職トレンド情報」内にございます。

北セントラル地区にお住まいの方々に耳寄りな情報。ケルビン・クア先生が2010年8月、トムソンＣＣにて新しく極真空手道場を開設。トレーニング日は毎週水曜夜７：30から９：30まで、オープンスペース広場にて。
THOMSON COMMUNITY CLUB 　トムソンコミュニティークラブ　　
194 Upper Thomson Road,
Singapore 574339
Tel: 62516344
Fax: 62537698
Training Day: Every Wednesday　練習日：毎週水曜
Time: 7:30-9:30pm 　練習時間：7：30-9：30pm

Main Instructor: Sensei Kelvin Quah ( 2nd Dan ) H/P: 98165778　
メインインストラクター：ケルビン先生（2段）連絡先：98165778
Assistant Instructor: Senpai Michael Ryan and Senpai Kenji Sori
アシスタントインストラクター：マイケル・ライアン先輩　蘇理（そり）建二先輩

**For Japanese speaking call Senpai Kenji Sori: H/P: 90670986**
　日本語の問い合わせは、蘇理（そり）建二先輩まで：90670986

＜追記＞
2010年4-6月期の最新の家賃情報をアップデートしました。
--------------------------------------------------------------------
2010年1-3月期の最新の家賃情報をアップデートしました。
--------------------------------------------------------------------
2009年10-12月期の最新の家賃情報をアップデートしました。
--------------------------------------------------------------------
無料シャトルバスの情報を追加しました。
--------------------------------------------------------------------
シンガポール発の旅行情報を追加しました。
--------------------------------------------------------------------
2009年7-9月期の最新の家賃情報をアップデートしました。４－６月期との比較もできますよ。
--------------------------------------------------------------------
2009年4－6月期の最新の家賃情報をアップデートしました。
当HPのコンド別アクセス数ランキングも掲載しています!!
--------------------------------------------------------------------
幼稚園情報も追加しました。内容はまだまだ不十分ですが、引き続き充実させてまいりますので、よろしくお願いいたします!!
--------------------------------------------------------------------
私自身の経験をもとに、初めてのシンガポール生活を迎える方々にとって役に立つ、コンド選び・お買い物＆レストラン情報などの情報を発信したいと思っています。皆さんからの情報もお待ちしています。どうぞよろしくお願いいたします！！

TOYO-Onlineでは、夏休みの一時帰国を利用して、日本でSAT準備講座を開講します。
帰国子女大学受験の要であるSATに対する正しい情報、準備方法を2週間で身につけていただきます。
10年生、11年生の皆さん、悔いの無い帰国子女受験のために、是非ご参加下さい。
詳細は、http://www.toyo-online.com/pdf/TOYO-SATINTOKYO.pdfからどうぞ。
連絡先：kikoku@yozemi.co.jp

シンガポール交響楽団日本人クラリネット奏者の劉 陽子と、その夫である同交響楽団副首席ファゴット奏者の劉 暢（Liu Chang）が、室内楽コンサートをします。

劉 陽子は、日本では九州交響楽団に在籍、その間ゲストとして来日した劉 暢と知り合い結婚、現在は夫婦でシンガポール交響楽団で活躍しています。夫婦ならではの息の合った演奏を、どうぞお楽しみください。

詳細は以下のとおりです。

2010年7月10日（土）午後6時開演
日本人会オーディトリアム
曲目　シューマン、グリンカなど


クラリネット：劉　陽子　Liu　Yoko

東京音楽大学卒業後、アメリカアスペン音楽祭参加。その後スイスバーゼル音楽院に留学、1998年ソリストディプロム取得、首席で卒業後帰国する。
オーケストラ客演、リサイタルなど、東京を中心に活躍した後、2001年九州交響楽団に入団。4年余り在籍し、結婚を機に退団、シンガポールへ生活の拠点を移す。2007年よりシンガポール交響楽団に入団し、再びオーケストラ奏者として活躍している。

ファゴット：劉　暢　Liu Chang
　
中国、北京生まれ。父はファゴット奏者、母はソプラノ歌手という音楽一家に育つ。父の手ほどきでファゴットを始め、中央音楽学院（北京）で学び、1985年卒業。その年に中央交響楽団（現中国国立フィルハーモニー）に入団、8年余り在籍する。
1993年シンガポール交響楽団に移籍、現在副首席ファゴット奏者として活躍。
夫人とは、2003年九州交響楽団の催し「アジアフレンドリーコンサート」に招かれ、九響と共演した時に知り合う。

ピアノ：劉　嘉　Liu Jia　シンガポール国立大学ピアニスト、アカンパニスト
　

チケット料金　＄21.40（GST込）
販売場所　日本人会一階フロントオフィス
問い合わせ　9756－5181（劉）
問い合わせEmail　liuclabsn@hotmail.co.jp

以下、日本人会会報「南十字星」に載った記事です。
http://www.jas.org.sg/event/classic%20concert/classic.html

どうぞお気軽にお越しください♪♪

【急募】
シンガポール（国際会議展示場）での逐次通訳（日⇔英）を募集します。
期間：2010年6月28日～7月1日（全期間）
※国籍は問いませんが、シンガポール在住の方に限ります

こんにちは。学生団体adoir（アドワール）です。
私たちは現在、学生が日本の良さを世界に発信するクリエイティブコンテスト「my　Japan」を運営しております。

この度、「my Japan」公式ホームページがオープンしました。
http://my-jpn.com/
「ガイドブックにない日本の良さ」を表現してみませんか？

海外滞在経験をお持ちの方々だからこそ分かる、外から見た日本。そんな、普段の日本での生活では、決して気付かないような日本の良さを表現した作品を募集します。
WE ARE WAITING FOR YOUR ENTRY!!!


今回のコンテストのテーマは「ガイドブックにない日本の良さ」です。これは、海外経験のある方や留学生の方々が表現しやすいテーマだと私たちは考えました。日本を出て初めて気付いた日本の良さ、海外生活の中でしみじみと思う日本の良さを表現してみませんか?

観光庁があなたの作品を世界へ

my Japanは、
観光庁( http://www.mlit.go.jp/kankocho/) にご後援いただいています。
政府機関である観光庁が、
あなたの作品の海外展開を拡大してくれます。

　
.my Japanとは?


学生視点の日本の良さを
日本の伝統文化、食文化、自然、建築、歴史、デザイン、ファッション、漫画…日本には誇るべき良いものがたくさんあります。
myJapanとは、学生が日本の良さを掘り起こし、日本人、そして世界の人々に伝える大会です。

テーマは、ガイドブックにない日本の良さ
myJapanは、そのようなありきたりな日本の良さは募集しません。
日本人にも「あぁ。なるほどな。そんな日本の良さがあったか。」と思わせるような作品を募集しています。

暗い世の中を、学生の力で明るく、元気に
世間は今、不況といわれ、暗いニュースで溢れています。
「学生が、明るい話題を提供し、日本を元気にする」
これが本大会で私たちのVisionとするものです。

優秀作品は、他言語へ翻訳します
学生から応募された作品は、
運営によって様々な言語（英語、中国語、フランス語etc…）に翻訳し、世界へ発信します。
大会を通じ、日本人だけでなく、世界中の人へ日本の良さを伝えます。

　
.募集要項


■CM部門とインタラクティブ部門■
my Japanには2つの部門があります。

1つ目はCM部門。
30秒以内の映像で表現するCM作品を募集しています。
アニメ、CGなど表現方法は問いません。
携帯電話でとった動画でも大丈夫です。気軽に投稿してください。

2つ目は、インタラクティブ部門。
ユーザーにクリックやキー入力などをさせる、双方向的で、ユーザーとの対話がある作品を募集しています。
初心者でも出来るYouTubeのアノテーション機能、アプリケーション、Flashなど表現方法は問いません。

詳しくはこちらをご覧くださいhttp://my-jpn.com/guidelines/

■参加資格■
・ 学生であれば誰でも。お気軽にご参加を。
・国籍・地域は問いません。どなたもご応募ください。

■ 参加費■
　なし

■ 応募の流れ■

大会スケジュール
● エントリー期間
【CM部門】2010年6月5日まで
【インタラクティブ部門】2010年6月19日まで

●作品投稿期間
【CM部門】6月12日23時59分まで
【インタラクティブ部門】6月26日23時59分まで
※締め切りを過ぎてしまったものは認めませんのでご注意ください。

●結果発表
2010年7月中

●表彰式
2010年7月中

※スケジュールは運営の都合上、
変更になるおそれがあります。ご了承ください。

エントリーはこちら
http://my-jpn.com/entry/

Follow me on twitter!! http://twitter.com/my_japan

６月１日（火）夜　７時半〜　舘野泉氏のピアノコンサートがあります。
日本でもテレビ等で放映され、大変有名になった「左手」のみで演奏するピアニストです。

今回は舘野氏の演奏生活　５０周年のコンサートです。
素晴らしい、透き通った演奏に感動することでしょう。

そして、舘野氏が病に倒れ、右半身不随になった後、左手のみで演奏するようになり、世界中で活躍されている姿は、きっと素晴らしいパワーを与えてくれることでしょう。

是非お出かけください。
詳細は、La Muse 五十嵐まで（Tel 9173 7035)

http://www.lamuse-singapore.com/ja.html

■エリア名： Liang Cort  

フリーマーケット第2弾「HELLO MARKET」＠リアンコート

昨年のフリーマーケットイベントが大好評だったため、今年は2日間にスケールアップしての開催！
「出会い、つながり、コミュニティ」をテーマとし、今年は様々なイベントプログラムを企画しています。

フリーマーケットブースについてはお蔭様で完売となりました。
1日13ブースが衣服、アクセ、中古品等を個人販売します。


日時：5月15日（土）＆ 16日（日）　11：00～16：00

入場無料

開催場所：　Liang Court 1F Event Space

是非、当日お立ち寄り下さい。

■エリア名： Indoor Stadium  

SOKK Nite- The Living Legend

From Singapore Oyama Karate-Do Kyokushin Kaikan

この度4月17日（土）インドアスタジアム・Brewerkzにてシンガポール大山空手道極真会館主催の SOKK Nite- The Living Legend　が開催される。
極真空手のメンバーの方はもちろん、空手や格闘技に興味のある方もぜひお見逃しなく。
シンガポール極真空手の最高師範ピーターチョン氏（極真空手中東・アジア地区責任者）が昨年１１月にアメリカ・ピッツバーグのThe International Martial Arts Academy よりThe Living Legend Awardを称号した。今回はその祝賀記念パーティーとなる。ハイライトは黒帯メンバーによる空手デモンストレーション、ビュッフェディナー、ハウスビール飲み放題、ビール早飲み大会、ラッキードロー、フリーギフトなど。


開催日：4月17日（土）
開催時間：7:30pm-10:30pm
会場：Brewerkz Indoor Stadium -2 Stadium Walk #01-06/07/K1, Singapore Indoor Stadium, Singapore 397691
入場料：大人S$50/ハウスビール呑み放題 子供S$40 （12歳以下）/10pmまでソフトドリンク飲み放題　フリーギフト含む
交通アクセス：MRT‐ Cercle Line Mountbatten Station (4月17日よりオープン）
　　　　　　　　　バス‐11，16
ウェブサイト：www.ikosingapore.com
Email日本語：maria_551@hotmail.com
TEL日本語：91680352